benz 的 the best or nothing怎么翻译贴切?

相关推荐

• 英语翻译the best of the player翻译成最佳的运动员还是运动员中最棒的,强调运动员还是强调最佳的?而the player of the best又该怎么翻译?
• I just want to prove that I am the best in your heart.翻译：我就是想证明在你心中我是最棒的.请问各位这句英文对吗?有语病吗?应该怎么样?谢谢
• 英语翻译One of the mian reasons of success is that he tried his best to do this.这句话有错吗?汉语意思是：成功的一个主要原因就是他肯尽他最大的力量去做.如果有错,该怎么翻译这句话?
• 来个汉译英的高手自己能做的,唯独让自己开心快乐.这句话译成英语该怎么翻译,我有点轮廓.nothing to do,only .谁帮我做下完整的,
• My most sincere best wishes to "我把我最真诚的祝福送给你们 "怎么翻译
• “On sunday I go to the zoo with my friends.”以“sunday”为提问点应该怎么问?这是小学英语的一道题,但我总觉得如果翻译成“Which day do I go to the zoo with my friends?”不正确,再说哪有自己问别人自己什么时间做了什么呀?（当然,那是逻辑问题了,或者得了健忘症!但是我觉得如果用“When”是否很贴切呢？当然，大部分关于时间的问题都可以用“when”来问，总体来说没有错误，但是我不知道在英语里面是否有针对“星期几”这样的专用问法？而不是仅仅问“什么时候？”我水平不高，如果说得不对不要笑话我哈，呵呵。
• 英语翻译The operating conditions were 40 kV and 40 mA employing a 0.15-mm slit in front of the detector.尤其是从employing开始的后半句,不知道该怎么翻译才贴切.
• 英语翻译1.Fast-food - great - a heart attack.2.Fast-food - Jesus - we must have a death wish.语境是 男的请女的吃快餐 女的回答怎么翻译合适 贴切
• “梦的最远端”英文怎么讲?其实我有翻译出来,像“the furthest distance of the dream”,但是不够贴切,麻烦大虾了,要求有意境点.
• 英语翻译How can you throw a ball as hard as you can and have it come back to you,even if it doesn't hit anything,there is nothing attached to it,and no one else catches or throws it?不要用百度上的,查到是这样：你怎么能把一个球,你可以把它回到你一样努力,即使它没有击中任何东西,有附加到它什么都没有,没有人在意的还是扔了?这样不对,要正确的
• 帮忙写一篇关于读书方法的英语作文
• 求问用贝叶斯公式求下列题目