英语翻译:对于我带给您的麻烦表示抱歉!英文怎么翻译比较地道?

问题描述:

英语翻译:对于我带给您的麻烦表示抱歉!英文怎么翻译比较地道?

May I offer you my profound apology for the trouble I have given you ?

I'm sorry for the troubles I have brought to you.

I’m sorry to trouble you

For I will bring you trouble mean sorry

I'm so sorry to have caused so much trouble to you.
这句话很容易,但是翻译的比较地道确实很难,仅供参考吧

I give you apology(sorry) sincerely for your throuble that which one was caused by me.