英文"你又不重要"怎么翻译
问题描述：
英文"你又不重要"怎么翻译
答
and you are not essential
答
You are not important
这个太简单了
答
上面我觉得翻得都太死板。
毕竟英语的语言逻辑和思维逻辑和中国是有很大差异的，
或者直接说是文化差异
木华日月 翻译的还好一些
要我，
after all you are not the point/after all you are not the key
当然这要根据语境，我这样翻的可能太过口语化了一些。
答
翻译成“毕竟你不重要”咋样？
After all you're not important~
答
You are not the key!
答
you're not in account