简单的英语翻译 不要机器翻译~

问题描述:

简单的英语翻译 不要机器翻译~
1
Susan looks pretty young but really she is in her late twenties .She is fairly tall and thin .She is a model because she has a good figure She has long Straight black hair Now she is wearing a light green summer dress her big white hat really suits her
2
Paula is an 18 year old student She is kind of short and plump She has short blond hair which is a little wavy She usually likes to dress in a casual style, so she’s wearing blue jeans and a white T-shirt. This why she is often mistaken for a boy.
人名不用翻译

1.
Susan差不多30岁了,但是看起来特别的年轻.她又高又苗条.因为她美好的体型和一头乌黑垂顺的长发,使她成了一名模特.此刻,Susan正穿着一身浅绿色的夏季长裙,还有那顶白色的大帽子,真是适合她极了.
2.
Paula是一个18岁的学生,她又矮又胖,还留着一头金色的波浪卷短发.她常常穿得很休闲,现在正是蓝色牛仔搭配着一件白色的T恤.这就是为什么她经常被误认为是男孩子的原因.
PS:第一个翻译中,"pretty"不是“漂亮”的意思,而是相当于“very”,如:Pretty good!一楼不小心把它翻译错了.