楚人以晏子短的翻译（逐字）

相关推荐

• 楚人以晏子短中每个使的意思
• 文中楚王为什么说”齐无人耶,使子为使”?原文 《晏子春秋》晏子使楚〔使楚〕出使楚国.楚人以〔以〕因.晏子短〔短〕身材矮小.,为〔为〕做,设置.小门于大门之侧而延〔延〕迎接.晏子.晏子不入,曰：“使狗国者从狗门入.今臣使楚,不当从此门入.”傧者〔傧（bìn）者〕接引宾客的人.更〔更〕改.道〔道〕通“导”,引导.从大门入.见楚王,王曰：“齐无人〔无人〕缺少人.意思是没有合格的人.使子为使.”晏子对曰：“齐之临淄〔临淄（zī）〕齐国首都,在现在山东淄博东北.三百闾〔闾（lǘ）〕古时二十五家为一闾.,张袂成阴〔张袂（mèi）成阴〕都举起袖子来就像阴了天.袂,衣袖.,挥汗成雨,比肩继踵〔比肩继踵（zhǒng）〕肩并肩,脚跟脚（形容人多）.踵,脚跟.而在,何为无人?”王曰：“然则何为使子?”晏子对曰：“齐命使各有所主〔各有所主〕意思是针对出使之国而不同对待.,其贤者使使贤主,不肖〔不肖〕没有才干的,不好的.者使使不肖主,婴最不肖,故宜①〔宜〕应该.使楚矣.”
• ★问《屈原列传》中几个字的意思★1、蝉蜕于浊秽 的“于”2、楚人既咎子兰 和 屈平既嫉之 的“既”3、其存君兴国而欲反覆之 的“存”4、井渫不食,为我心恻 的“为”5、王之不明,岂足福哉 的“足”6、宁赴常流 的“常”7、以身之察察 的“以”8、宋玉、唐勒、景差之徒者 的“之”9、其后楚日以削 的“以”和“削”小魅在此感激不尽!还有,请问：第2句翻译的时候也翻译成“已经”吗?好象不太通顺.搞不清楚.第3句可译为“保全”吗第6句“长流”怎么翻译?第8句完整的怎么翻译?3楼：“三寸之舌”和“百万之师”的“之”我觉得像是“的”啊555.该听谁的呢.
• 游沙湖 苏轼黄州东南三十里为沙湖,亦曰螺师店.予买田其间,因往相田得疾.闻麻桥人庞安常善医而聋.遂往求疗.安常虽聋,而颖悟绝人,以纸画字,书不数字,辄深了人意.余戏之曰：“余以手为口,君以眼为耳,皆一时异人也.”疾愈,与之同游清泉寺.寺在蕲水郭门外二里许,有王逸少洗笔泉,水极甘,下临兰溪,溪水西流.余作歌云：“山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼.谁道人生无再少?君看流水尚能西,休将白发唱黄鸡.”是日剧饮而归.20、（2分）对下列加点的词意思和作用相同的是：（ ）A、余以手为口 / 耳得之而为声B、是日剧饮而归 / 而又何羡乎C、挟飞仙以遨游 / 以纸画字D、皆一时异人也 / 固一世之雄也21、（2分）用现代汉语翻译句子：予买田其间,因往相田得疾.22、（2分）《游沙湖》围绕“异”字展开,第一段写 异,第二段写 异.23、（2分）苏轼在评柳宗元时说：“寄至味于淡泊,发纤秾于简古.”作者写、西流水,其目的是：
• 文言文《世无良猫》《世无良猫》某恶鼠,破家求良猫.厌以腥膏,眠以毡罽.猫既饱且安,率不食鼠,甚者与鼠游戏,鼠以故益暴.某怒,遂不复蓄猫,以为天下无良猫也.1.加点的词语解释不正确的一项是（ ）.A.某恶鼠（讨厌） B.率不食鼠（于是）C.鼠以故益暴（更加） D.遂不复蓄猫（就）2.给加点的词语选择正确的的解释（ ）.鼠以故益暴.A.因为 B.因此C.凭借 D.用来3.给加点的词语选择正确的的解释（ ）.以为天下无良猫也.A.把……当作 B.以之为C.认为 D.当作4.选出与例句句式相同的一项（ ）.例句：厌以腥膏A.楚人以晏子短 B.孔子云：何陋之有C.咨臣以当世之事 D.贫者自南海还,以告富者5.选出对文章意思理解不正确的一项（ ）.A.某人家中被老鼠严重破坏,于是养了一只猫,本想让猫来制止老鼠的猖獗.B.某人对这只猫充满了希望,于是大鱼大肉的供养它,还给它很好的环境居住.C.猫在养尊处优的生活中,反而不愿意捕鼠了.D.某人最终认为是天下没有好猫,其实是他自己一手造成的结果.他没有想到过于安逸会
• 英语翻译原文是：晏子使楚.楚人以晏子短,为小门于大门之侧而延晏子.晏子不入.晏子对曰：“齐命使各有所主,其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主,婴最不肖,故宜使楚矣.”
• 英语翻译曰：“夫子何哂由也?”曰：“为国以礼,其言不让,是故哂之.唯求则非邦也与?安见方六七十如五六十而非邦也者?唯赤则非邦也与?宗庙会同,非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大?”特别注意要逐字翻译,尤其是虚词,实词,词类活用和句式,不要现成的翻译,最好有重点和这两段所表达的思想感情及分析.
• 英语翻译与晏子邶殿,其鄙六十,弗受.子尾曰：“富,人之所欲也,何独弗欲?”对曰：“庆氏之邑足欲,故亡.吾邑不足欲也.益之 以邶殿,乃足欲.足欲,亡无日矣.在外,不得宰吾一邑.不受邶殿,非恶富也,恐失富也.且夫富如布帛之有幅焉,为之制度,使无迁也.夫民生厚而用利,于 是乎正德以幅之,使无黜嫚,谓之幅利.利过则为败.吾不敢贪多,所谓幅也.” 与北郭佐邑六十,受之.与子雅邑,辞多受少.与子尾邑,受而稍致之.公以为 忠,故有宠.翻译这段,最好是权威的翻译.
• 英语翻译晏子使楚〔使楚〕出使楚国.楚人以〔以〕因.晏子短〔短〕身材矮小.,为〔为〕做,设置.小门于大门之侧而延〔延〕迎接.晏子.晏子不入,曰：“使狗国者从狗门入.今臣使楚,不当从此门入.”傧者〔傧（bìn）者〕接引宾客的人.更〔更〕改.道〔道〕通“导”,引导.从大门入.见楚王,王曰：“齐无人〔无人〕缺少人.意思是没有合格的人.使子为使.”晏子对曰：“齐之临淄〔临淄（zī）〕齐国首都,在现在山东淄博东北.三百闾〔闾（lǘ）〕古时二十五家为一闾.,张袂成阴〔张袂（mèi）成阴〕都举起袖子来就像阴了天.袂,衣袖.,挥汗成雨,比肩继踵〔比肩继踵（zhǒng）〕肩并肩,脚跟脚（形容人多）.踵,脚跟.而在,何为无人?”王曰：“然则何为使子?”晏子对曰：“齐命使各有所主〔各有所主〕意思是针对出使之国而不同对待.,其贤者使使贤主,不肖〔不肖〕没有才干的,不好的.者使使不肖主,婴最不肖,故宜①〔宜〕应该.使楚矣.”
• 英语作文写一篇招聘启示请你用英文以“An English Editor Wanted”为题目写一则招聘启事.内容要如下：1．该工作主要包括两部分：一是从英文报刊杂志及互联网上选择适合学生的文章；二是选择与编辑同学们的来稿.2．希望该同学满足下列要求：（1）乐意奉献出一些业余时间为同学们服务；（2）英文与美术皆好；能熟练使用电脑.（3）感兴趣的同学请在本周内与学生会（Students’ Union）联系.注意：（1）要150-200字左右.只需要提供一些美言美句或者是串联词句.（2）不要逐字翻译,要组成一篇通顺连贯的短文.
• I did't do well in the test 这句话有语法错误吗?
• 为什么在车上看到远处的景物移动地慢,而近处的移动地快?