DON‘T GIVE UP EASILY ALTHOUGH SORRY TO YOUR SELF
问题描述:
DON‘T GIVE UP EASILY ALTHOUGH SORRY TO YOUR SELF
我关键在SORRY上有点疑问
我觉得 可以翻译成 即使已对自己失望 但也不要轻易放弃~
你门怎么想
ALTHOUGH是即使 的意思 我觉得这点应该肯定
那么 按逻辑来说SORRY是不是就不应该是遗憾的意思呢~
答
尽管为自己感到遗憾/难过,但不要轻易放弃.
这个句子有点问题,最好说成 Don't give up easily,or you will feel sorry for yourself.