英语翻译
英语翻译
of the three,happy then passed the test,in which a clear mark was painted on one side of her face .she could tell the mark was there by looking in the mirror,and she used the mirror to touch the mark with her long nose.
the researchers tested happy,Maxine and Patty,three elephants at the Bronx Zoo.they put an 8-foot-square mirror on a wall of the animal's play area and recorded what happened with cameras ,including one built in the mirror.the elephants used their long noses to find what was behind it,and to examine parts of their bodies.
研究人员对Bronx动物园的三只大象——Happy,Maxine和Patty进行了测验.他们把一面8平方英尺的镜子安装在动物们活动区的墙上,并且用摄像机记录接下来发生的事,其中一台摄像机就安装在镜子后面.大象们用长鼻子试探到底镜子里是怎么回事,并且试探镜中自己身体的各个部位.
of the three,happy then passed the test,in which a clear mark was painted on one side of her face .she could tell the mark was there by looking in the mirror,and she used the mirror to touch the mark with her long nose.
.三个之一（这儿前面少词儿了）,Happy通过了测试.在对它的这个测试中,（人们）给它一边的脸上涂过一个明显的印记.而它做到了从镜子中辨认自己脸上的印记,而且还利用镜子用鼻子摸了自己的印记.