calm down on 意思
问题描述：
calm down on 意思
He
got a call this weekend from someone who said she found Dolly near Keith’s
home.If you’re hoping that the cat was just given back without a reward being
taken,calm down on that optimism – Keith paid up.He doesn’t seem to regret
giving away so much money.这个calm down on that optimism到底是保持乐观,还是不要太乐观?
答
全文翻译：
这周末有个人打电话给他说她在凯斯家的附近发现了多丽.如果你希望那人会不要奖金就归还猫的话,就不要那么乐观了,凯斯付钱了.他看起来并没有为付了那么多钱而后悔.
calm down 冷静
calm down on something 在...冷静下来
这里在乐观这方面要冷静,自然是不要这么乐观,结合上下文,给了钱跟前文所指你如果希望不给钱相反的意思 自然是表达否定意思 不要那么乐观~