求问《季氏将伐颛臾》中 ‘无乃尔是过与’中的‘是’怎么翻译?
问题描述：
求问《季氏将伐颛臾》中 ‘无乃尔是过与’中的‘是’怎么翻译?
答
这是个宾语前置句,关于前置宾语与动词之间的“是”的词性,学术界历来有争议,有的认为是代词,复指前置宾语,如王力先生及北大的古代汉语教师们,王先生主编的《古代汉语》教材,就采用了这个观点.有的认为是助词,没有词汇意义,如河南师范大学菁贵生老师主编的《古代汉语》,就采用此观点