《Valentine's Day》中的一段经典语句怎么翻译

相关推荐

• a confirmed clothes horse 我在shanghai daily 上看到一段话,如下:The problem for the 22-year-old is that though she's a confirmed clothes horse and a shopaholic,she also has that thrift gene.其中a confirmed clothes horse 怎么翻译,大概的意思我明白,应该是指她比较注重穿着,那也是我猜的,它属于习惯用语吗.准确的意思是什么首先，我想知道的是a confirmed clothes horse 这个词组在英语中确实存在的，还是作者自编的，如果确实是英语中存在的，那它通常在什么情况下使用，表达的是一种什么样的意思
• 高中英语句子结构分析There was story after story of how Lin Qiaozhi,tired after a day's work,went late at night to deliver a baby for a poor family who could not pay her.这是高中英语必修四中的一句话,请问这句话中tired after a day's work,went late at night to deliver a baby for a poor family who could not pay her作句子的什么成分,整句话的结构是怎么样的?story after story 是什么词性
• 请教一个英语句子的理解~She knows that her screen redition literally had to hit all the right notes.这是VOA上面的一个句子·~关于literally 和 hit the right notes我不太理解意义和用法这是口语中的一个习惯用语吗?应该怎么翻译?literally我查了朗文字典给大家参考spoken used to emphasize a strong expression or word that is not being used in its real or original meaning.Some people consider this use to be incorrect.是不是意思这种用法只能用在口语?不好意思~有一个拼写错误，是"rendition":someone's performance of a play请大家帮我翻译下这个句子好吗？还有那个RIGHT NOTES的意义？
• 冰与火之歌英文版中的一段,到底怎么翻译?Ser Waymar Royce found his fury. "For Robert!" he shouted, and he came up snarling, lifting the frost-covered longsword with both hands and swinging it around in a flat sidearm slash with all his weight behind it. The Other's parry was almost lazy.came up snarling中 COME UP是什么意思?in a flat sidearm slash呢?这几个词感觉完全拉不到一起.
• 《Valentine's Day》中的一段经典语句怎么翻译《Valentine's Day》中有一句经典的话“All we really want is love's confusing joy”是什么意思、请给我个正确的解释、如果有这部片子的高清链接也给我发一下、谢谢. 这个问题对我很重要、希望大家认真回答一下.回答满意我会加分的
• St.Valentine's Day中的St.怎么读?急
• 《Valentine's Day》中的一段经典语句怎么翻译
• St.Valentine's Day中的St.怎么读?急
• happy valentine's day 是最准确的吗?还有七夕情人节快乐怎么翻译呢?
• 英语翻译We can perhaps forgive those who said the moons of Jupiter were produced by Galileo's spyglass if we recall that in his day,as for centuries before,curved glass was the popular contrivance for producing not truth but illusion,untruth; and if a single curved glass would distort nature,how much more would a pair of them?最后面how much more would a pair of them?中的more啥作用?怎么翻译?做什么成分?
• make resolution
• 怎样检验一下直尺的边沿是否在一条直线上