the tent was full of water!they all leapt out of their speeding bag and hurried outside这里的hurried outside 是怎么翻译的?为什么?hur
问题描述：
the tent was full of water!they all leapt out of their speeding bag and hurried outside这里的hurried outside 是怎么翻译的?为什么?hurried是修饰outside吗?outside 是翻译成到外面吗?
答
hurried outside 意思是“（从帐篷tent里）冲出来”,
hurried 是动词,急冲、快跑的意思,
outside是副词,在外面,向外面的意思,用来修饰动词hurried.