请英文的高手进来翻译下White Bird
请英文的高手进来翻译下White Bird
White Bird
In a golden cage
On a winter's day
In the rain
White bird
In a golden cage
Alone
The leaves blow
Cross the long black road
To the darkened skies
In its rage
But the white bird
Just sits in her cage
Unknown.
White bird must fly
Or she will die
White bird
Dreams of the aspen tree
With their dying leaves
Turning gold
But the white bird
Just sits in her cage
Growing old.
White bird must fly
Or she will die
White bird must fly
Or she will die
The sunsets come
The sunsets go
The clouds Float by
And The Earth Turns slow
And the Young Birds Eyes
Do always Glow
And She must fly
She must fly
She must fly
White bird
In a golden cage
On a winter's day
In the rain
White bird
In a golden cage
Alone
White bird must fly
Or she will die
White bird must fly
Or she will die
White bird must fly
Or she will die
White bird must fly
没人翻我给你翻
White Bird
白色鸟儿
In a golden cage
在金黄的笼子里
On a winter's day
在冬季的一天里
In the rain
在下雨的天气里
White bird
白色的鸟儿
In a golden cage
在金色的笼子里
Alone
独自孤寂
The leaves blow
叶子飘落下来
Cross the long black road
飘过了暗长的街道
To the darkened skies
飘向那阴霾的天空
In its cage
但是白色的鸟儿
But the white bird
在它的笼子里
Just sits in her cage
却只有待在这里
Unknown.
浑然不知
White bird must fly
白色的鸟儿啊要展翅
Or she will die
不能待在这儿等死
White bird
白色的鸟儿
Dreams of the aspen tree
梦见了白杨树
With their dying leaves
和树上渐渐枯萎的枝叶
Turning gold
慢慢变的金黄
But the white bird
但是白色的鸟儿
Just sits in her cage
却依旧只是待在笼子里
Growing old.
慢慢的老去
White bird must fly
Or she will die
White bird must fly
Or she will die
The sunsets come
朝来夕往
The sunsets go
日复一日
The clouds Float by
云儿飘过
And The Earth Turns slow
大地没有了生气
And the Young Birds Eyes
但青春小鸟的眼里
Do always Glow
却还总会闪烁着,激情洋溢
And She must fly
She must fly
She must fly
White bird
In a golden cage
On a winter's day
In the rain
White bird
In a golden cage
Alone
White bird must fly
Or she will die
White bird must fly
Or she will die
White bird must fly
Or she will die
White bird must fly
没翻译的全是重复