英语翻译you are my elder sister ,ok?sorry ,i reject for you last time.bacause i mistake you means我想表达的是 你做我的姐姐,对不起,我上次拒绝你,因为我误解了你的意思.加以修正 针对错误的对方
问题描述：
英语翻译
you are my elder sister ,ok?
sorry ,i reject for you last time.
bacause i mistake you means
我想表达的是 你做我的姐姐,
对不起,我上次拒绝你,
因为我误解了你的意思.
加以修正 针对错误的对方
答
Would you like to be my elder sister， OK？
Sorry for my rejection last time. Because I misunderstood you.
答
Please be my elder sister, OK?
I'm sorry that I refused you last time because I mistook your meaning.
答
直接sister不好吗？
答
can you be my older stiter ,ok?
sorry for i said no last time.
elder 这个词有长老的意思，平时说话用older就好。
答
难道是写给一个女孩子的情书?好,我就乐意帮你这个忙.
To be my elder sister,will you?
I am sorry that I refuse you the last time,because I misunderstood you .