By the time you arrive in London,we will have stayed there for two weeks.求分析,时态,用法,还有定语从句when ,被省略了么?为什么用will 然后又用了have done 的句式?句子的意思是不是：当你到达伦敦的时候，我们已经在那边两个星期了？
问题描述：
By the time you arrive in London,we will have stayed there for two weeks.求分析,时态,用法,
还有定语从句when ,被省略了么?为什么用will 然后又用了have done 的句式?
句子的意思是不是：当你到达伦敦的时候，我们已经在那边两个星期了？
答
will have stayed将来完成时结构，will+have +动词的过去分词形式.经常与before+将来时间或by+将来时间连用，也可与before或by the time或by the end of短语引导的现在时的从句连用。By the time you arrive in London,就是by the timef短语引导的现在时。
原句应该是:By the time (when) you arrive in London,By the time是状语.you arrive in London是定语从句.这里省略了引导词when,
意思：当你到伦敦时，我们已经在哪里呆了俩星期了
答
by the time +过去时间/ 一般过去式的从句 主句用had done
by the time +将来时间/一般现在时的从句 主句用will have done
when 引导时间状语从句 从句用一般现在时、一般过去时表示将来
你的翻译很对正确