动名词做主语的时候,前面可不可以为动名词加个逻辑上的主语比如说：“他那样做令我们惊讶”,如果用sth surprise sb 来表达,也不用主语从句就是用非谓语的话He doing that surprise us.这样可以吗?如果不对,怎么改,还是用非谓语的这种形式,因为我就是想问动名词前加逻辑主语的问题,而不是求翻译He doing that 算是独立主格结构吧,独立主格只能作状语吗,别的成分不能做?
问题描述：
动名词做主语的时候,前面可不可以为动名词加个逻辑上的主语
比如说：“他那样做令我们惊讶”,如果用sth surprise sb 来表达,也不用主语从句就是用非谓语的话
He doing that surprise us.
这样可以吗?如果不对,怎么改,还是用非谓语的这种形式,因为我就是想问动名词前加逻辑主语的问题,而不是求翻译
He doing that 算是独立主格结构吧,独立主格只能作状语吗,别的成分不能做?
答