a thousand miles 的中文意思?要具体~是vanessa carlton她唱的

一千米

一千英里 千里迢迢miles 是距离“里”的意思。

这首歌很好听哦，好象是一部电影里的歌，律政俏佳人还是什么的
字面意思是“一千公里”，结合意思也就是千里迢迢啦，千里之外的意思了哈
希望可以为你提供参考

千里迢迢

千里迢迢 你是要整首歌的中文意思还是歌名的解释啊~
这个名字同时也有同名电影横财三分惊
两个英文一样可是中文翻得不一样是因为,中国的翻译是按照情节翻得,而不是英文单词的本意
a thousand miles本意是一千英里,所以这首歌名翻成了千里迢迢了