英译汉:It was natural that now the conversation turned to the tragic events that had taken place there a month before.

问题描述:

英译汉:
It was natural that now the conversation turned to the tragic events that had taken place there a month before.

很自然的是,现在的会话内容已转到了一个月以前发生的那个悲惨事件上了。

谈话的话题自然地转向了一个月前所发生的不幸的事件。

谈话内容自然而然地就转到那发生在一个月前的悲剧事件上了

自然的交谈现在转向了以前发生了那里一个月的悲剧。