in the letter he was acked to call at the police怎么翻?为什么要这样翻?was acked to call 就翻为被要求？

分类: 作业答案 • 2022-01-02 16:01:05

问题描述：

in the letter he was acked to call at the police
怎么翻?
为什么要这样翻?
was acked to call 就翻为被要求？

答

在信里他被要求报警。翻译没有为什么，就是这样翻译

答

在信中他被要求到警局去一趟

答

call at - 到...作短暂访问,停靠
所以是：在信中他被要求去一趟警局.
翻译得顺口一点：信里让他去一趟警局.