You shouldn't have
问题描述：
You shouldn't have
答
shouldn`t 这个词组翻译叫做 不应当 have 翻译 美
答
你不需要...
答
呵呵！这是典型的虚拟语气用法。
都是事后追悔用语
该做而未做: should have done
不该做而做了: should not have done
答
表示你本来不应该怎么样,一般用在虚拟语气中.
答
上面大家说的都对,我来补充一下.原来也听过老外这样讲,刚开始不明白,其实就是很感激的意思,可以用这样句子来说明哦.When you give a gift to ppl here chances are they would say ‘You shouldn’t have …’ 或者...
答
你本不应该....
You shouldn't have quited school.
你本不应该辍学的。
答
与已经成立的事实表示相反的意思。
解释：你本不该……
比如：你未婚夫花了3万块钱给你买了个钻戒。你可以回答：哦，你不该这么浪费的。就可以用 you shouldn't have + done (wasted so much money on a ring)...
再如：你在一支股票高价位的时候买入，你朋友就说你：你不该这么高价还买入的，风险很大。就可以用 you shouldn't have + done (bought at such a high price, it's so risky)...