英语后置定语现在分词短语作后置定语、过去分词短语作后置定语、动词不定式作后置定语分别修饰什么样的先行词（例如被动、正在进行……）?

现在分词是进行，过去分词是完成，不定式是将来

现在分词短语作后置定语表示动词与主语是主动关系、
过去分词短语作后置定语表示动词与主语是被动关系、
动词不定式作后置定语表示将来要发生的事

现在分词表示这个动作的发起者是它修饰的词；
比如：the dog biting the thief,biting指的是那只狗在咬；
过去分词应该是指被动关系,注意这种结构本身是没有完成的意思.比如：
the castle captured by the British
被英国人占领的城堡
动词不定式表示要发生的事情.比如：
the case to be judged
要被判的案子
如果要表示完成,直接用时间状语就可以,或者用having done.比如：
the student having finished the homework
已经做完了作业的学生
注意这种结构是属于现在分词的；
或者
the castle captured in 1977
在1977年被占领的城堡