英语翻译有时候感觉你离我很近,有时候却又感觉你离我很远很远.

Feel you close,also feel you far away sometimes.

sometimes I feel you near me, but sometimes I feel you far away from me

Sometimes I feel you are close to me, but sometimes I feel you are distant.
最地道
如还有疑问，欢迎可以进入乐知各级别英语外教课免费旁听。
希望能帮到您

Sometimes feel you next to me but sometimes feel you away from me too
O(∩_∩)O~

sometimes I feel you are near me, but sometimes I feel you are far away from me

Sometime I feel you are near me,but sometimes I feel you are far away from me.
本人知识有限，不知正确与否，希望能帮得到您。

个人意见哦
Sometimes,I feel you are very close to me ,and sometimes I feel you are quite far away from me.

我翻不好、