英语翻译本人知识有限
问题描述：
英语翻译
本人知识有限
答
This is not the end. This not the beginning of the end. This the end of beginning.'
这好象是首诗:
这即不是结束
也不是开端.
一开始意味着结束了.
答
这不是结局.这并不是开始的结局.这是结局的开始.
答
这不是结束，这不是结束的开始，这是开始的结束。
答
这不是结局，也不是结局的开始，而是开端的结束。原文有语病，少了2个is
答
这不是结束,这甚至不是结束的开始,但这毕竟是开始的结束.是丘吉尔的吧.
答
这不是结束，也不是结束后的重新开始，这只是开始已经结束的局面。
答
这并不是结局，甚至不是结局的开场，但它或许是开场的结局!
反复应用这两个词，是某种修饰手法!邱吉尔的演讲!