英语语法问题I just want someone who'll understand me even when no words are spoken我觉得不应该有no不好意思!首先谢谢各位。我犯了个低级的错误，是想说从句应该没有are，呵呵。
问题描述：
英语语法问题I just want someone who'll understand me even when no words are spoken我觉得不应该有no
不好意思!首先谢谢各位。我犯了个低级的错误，是想说从句应该没有are，呵呵。
答
看作者要表达什么意思了
答
我只想要一个能懂得我的人，甚至我一言不发（他也能懂得我的心思）
一定要NO
答
有no:当不说话时仍理解我…无no：当说话时仍理解我…原句的意思应该是我只是想那么一个人，话不说，意已明。有点意译了，抱歉，体会体会，不一样的…
答
要的呀 他的意思是 当一言不发时
答
这里even when引导的是前面那个定语从句的条件状语从句,相当于even if . are绝对要的,否则这个条件状语从句缺少了系动词!
答
这句话意思是说：我只想要一个在我沉默的时候都能理解我的人。 no words就是沉默，没话的意思，起到否定的作用。如果去掉no，意思就反过来了。所以这里的no是应该有的