fluids are the number one enemy of electronic items.怎么翻译?

问题描述:

fluids are the number one enemy of electronic items.
怎么翻译?

液体是电子产品的头号杀手
PS:就是电子的东西不能沾液体的意思

流液体是电子器件的最大敌人。

流体/液体 是电子器件的头号大敌