英语翻译Her hat almost hit Pitcher in the eye as she angrily walked past him out of the office

问题描述:

英语翻译
Her hat almost hit Pitcher in the eye as she angrily walked past him out of the office

hit的意思是打,命中,击中的意思

撞上

hit 在此处做及物动词,讲做“ 碰撞”
整句话翻译为:当她气冲冲地走出办公室的时候,她的帽子差一点撞到身边皮彻尔的眼睛.

这句话的意思是当她气愤地走过去,他离开了办公室,她的帽子在眼睛几乎击中了投手的眼睛
hit的意思是打,命中,击中的意思