She has a friend whose mother is a doctor.他有一个朋友,妈妈是医生.这怎么变两个分句了、怎么翻译whose做谁的定语?She has a friend吗?
问题描述：
She has a friend whose mother is a doctor.
他有一个朋友,妈妈是医生.
这怎么变两个分句了、
怎么翻译
whose做谁的定语?She has a friend吗?
答
她有一个妈妈是医生的朋友。
whose作a friend的定语
答
She has a friend.The friend's mother is a doctor.
她有一个朋友。这朋友的母亲是医生。
whose是friend的宾语。
答
whose不是定语,而是引导定语从句的引导词.
先行词是friend,后面整个句子whose mother is a doctor修饰的是friend,对它进行解释说明.
翻译:她有一个妈妈是医生的朋友.