there they are.和they are there有什么区别?

问题描述:

there they are.和they are there有什么区别?

英文中不说“they are there"的,很不地道。There they are 是倒装,将方位提前表强调,和"here it is"是一样的

意思是相同的,不过前者有强调作用

there they are
可以造句为there they are now
是强调

there they are是倒装句,相当于they are there, 不过有强调作用
(老外一般说there they are)

there they are 比较强调,他们在那!
they are there 只是普通陈述句,不表强调

there they are倒装 强调作用