college students' starting their own undertakings 这是作文的标题 这个标题中student...college students' starting their own undertakings 这是作文的标题 这个标题中students'的 ' 让我很纠结 这个标题中各个词的结构成份到底是什么 又怎么翻译 你们懂我要问什么对吧?貌似不是打印错误 在网上能搜到这篇作文

问题描述:

college students' starting their own undertakings 这是作文的标题 这个标题中student...
college students' starting their own undertakings 这是作文的标题 这个标题中students'的 ' 让我很纠结 这个标题中各个词的结构成份到底是什么 又怎么翻译 你们懂我要问什么对吧?
貌似不是打印错误 在网上能搜到这篇作文

我觉得应该是打印错误,因该是这样才对:college students is starting their own undertakings .

没错.
college students' 意思是“大学生们的”,是个所有格.starting their own undertakings是动名词短语,是整个短语的中心成分.
这种说法很常见,如:
Would you mind my opening the window?