全倒装句:off fell the boy from his bike为什么fell off还要倒装成off fell 难道短语和词组都要倒装的嘛?

问题描述:

全倒装句:off fell the boy from his bike
为什么fell off还要倒装成off fell 难道短语和词组都要倒装的嘛?

男孩从自行车上摔了下来。

根据语法规则,如果副词在句首,则动词谓语提到主语之前.
这句话的正常语序是The boy fell off from his bike,现在副词off提到了句首,所以谓语动词fell要提到主语boy之前.
——【译苦思甜】团队成员荣誉回答