翻译下Abstract thinking abstract picture led me,and I think I fall into the trap,love really make
问题描述：
翻译下Abstract thinking abstract picture led me,and I think I fall into the trap,love really make
答
来一个不那么拗口的翻译吧
译文：“我（原以为）脑海中的抽象的思维和画面让我坠入了陷阱；实际上，我错了，爱情才是罪魁祸首（自古就有红颜祸水之说）”
望楼主采纳。如果不满意，你可以百度Hi我，我可以改到满意为止。祝你愉快
答
抽象思维抽象的图片使我，我觉得我掉进了陷阱，真正做到爱
答
直译：抽象思维和抽象的图片导致我,我觉得我掉进了陷阱,真正的是爱导致的.
意译：我觉得抽象思维和抽象的图片导致我掉进了陷阱,而真正上却是爱导致我掉进陷阱的.