英语翻译Days before,the finance ministry promised the biggest single contribution—a $60 billion slug to a $430 billion increase in IMF funding which is largely aimed at alleviating concerns about the euro crisis.参考译文:几天前,IMF为缓解欧元危机造成的紧张情绪将(可贷)资金规模扩充4300亿美元,为响应这一号召,财务部允诺注资600亿美元.这个slug是什么意思
问题描述:
英语翻译
Days before,the finance ministry promised the biggest single contribution—a $60 billion slug to a $430 billion increase in IMF funding which is largely aimed at alleviating concerns about the euro crisis.
参考译文:几天前,IMF为缓解欧元危机造成的紧张情绪将(可贷)资金规模扩充4300亿美元,为响应这一号召,财务部允诺注资600亿美元.
这个slug是什么意思
答
slug:50美元面值的金币,$60 billion slug=3000亿美元
答
n. 子弹,金属块 ; 鼻涕虫 ; 动作缓慢的人 ; [物]斯勒格,斯(质量单位) ;
vi. 动作迟缓 ; 偷懒 ;
vt. 重击 ; 在……中插嵌片 ; 偷懒 ;
答
.用以充硬币启动投币机的金属块
答
n.子弹,金属块;鼻涕虫;动作缓慢的人;[物]斯勒格,斯(质量单位)
vi.动作迟缓;偷懒
vt.重击;在…中插嵌片;偷懒
复数:slugs第三人称单数:slugs过去式:slugged过去分词:slugged现在分词:slugging
易混淆的单词:SLUG