Don't trouble trouble,until trouble troubles you.trouble怎么解释?
问题描述：
Don't trouble trouble,until trouble troubles you.trouble怎么解释?
答
不要去找"麻烦"的麻烦，直到“麻烦”找你麻烦。
第一个trouble是文学修辞里的的拟人法（personification）。把麻烦当成人一般看待。
第二个trouble是动词，就是找麻烦的意思。
答
不要自找麻烦，除非麻烦找上门。
答
don't trouble trouble until trouble troubles you是什么意思 就是不要自己寻找烦恼a!要乐观向上. 别自找麻烦。 直译就是：别烦恼麻烦，在麻烦
答
不要自寻烦恼。
答
不要自找麻烦,除非麻烦找上门.每个句子的第一个trouble作动词（麻烦）,第二个作名词（麻烦）.
答
1.动词“找（麻烦）”
2.名词“麻烦”
3.名词
4.动词