英语翻译

问题描述:

英语翻译
A; how do you think the transport system in our city could be improved.
B; I
think that the public transport system could be made simpler.I never know where
the bus routes actually go.The routes seem to twist and turn rather than going
roughly in a straight line.
A; I think we just need to build more roads.
Then there would be more space for cars to drive and we’d have fewer traffic
jams.
B:if we built more roads,people would just fill them with cars
again.I think we should discourage people from using their cars.
A; how
would you do that?
B; I think we should do a few things at once.Improving
public transport would encourage people to use that.If we also charge people to
use their cars in the city centre,they won’t use their cars as much.
A; I
don’t know.I think it’s unfair to make drivers pay more money.They already pay
a lot of tax-petrol tax,for example.
B; I think that they should pay more
tax.Look at the damage they cause to the environment and people’s health by
discharging all those exhaust fumes.
A; the air would certainly be cleaner
if there were fewer cars being used in the city.The problem is that people will
see it as reducing their freedom.It well be unpopular.
B; that’s a good
point.Car owners will probably be against it,but people who use public
transport will be in favor of it.

A:我们城市的交通系统能被改善这点你怎么看?
B:我觉得公共交通系统将被简化.我不知道公交路线到底是怎样的.线路看上去十分曲折而不是粗略的走一些直线.
A:我觉得我们需要修建更多的道路,这样这儿就有更大的空间给轿车们行驶了.这样交通堵塞将减轻.
B:如果我们建更多道路,人们只会再一次用车辆把它填满.我认为我们不应该鼓励人们使用私家车.
A:你打算怎样做?
B:我认为我们应该一次做一点点事情.公共交通鼓励人们这样.如果我们对在市中心使用私家车的人们收费,就不会有那么多人这样了.
A:这不一定.我认为让驾驶员承担更多的费用很不公平.他们已经付了很多税了,比如油税.
B:我觉得他们应该付更多.你看他们给环境和人们健康带来的损害
A:如果城市汽车更少,空气将变得更干净.问题时人们将认为这减少了他们的*.这恐怕会不受幻影
B:这点很对.车主将反对这一措施,但使用公共交通的人将赞成它.