"学而不思则罔,思而不学则殆."如何翻译?

问题描述:


只读书而不肯动脑筋思考,就会感到迷惑; 只是一味空想而不肯读书,便会对思想有害. 这里阐述了学习和思考的辩证关系,侧重于讲学习方法。 语出《论语·为政》:“子曰:‘学而不思则罔,思而不学则殆。’”“罔”,迷惘。 罔,犹罔罔无知貌。“殆”有两义:一为危殆,疑不能定。一为疲殆,精神疲怠无所得。