老师,这是六级阅读的长难句,您帮我分析一下,并且您给我翻译一下。谢谢

问题描述:

  If in the old days children did not exist it seems equally true today that adult as aclass have begun to disappear condemningall of us to remain boys and girls forever jogging and doing pushups(俯卧撑) against eternity.

如果过去孩子们不存在,那么相应的,当今这些所有的大人们也不会存在。这样的环境将会使我们永远停留在孩童时代作为小男孩或者小女孩玩着游戏做着锻炼(原文直译是慢跑和俯卧撑)对抗着永生。

你问了好多翻译句子的问题,哪里看不懂?我不信这么多句话你一个词都不认识。整句话粘贴一点击出汉语那成谷歌翻译了,对你也没提高。你给出自己的翻译理解,我们看了给你提出意见,这样才是你学习的过程。别懒省事儿。