英语长句结构分析
问题描述:
英语长句结构分析
Situated within the heart of the “3 Parises” – the business district,the cultural quarter and the famous shopping areas of the Boulevard Haussmann,the Hotel Concorde Opera Paris enjoys a truly privileged location.
“3 Parises”和 areas of the Boulevard Haussmann是什么关系?包含还是同一个地方?
答
整个句子应该是Situated within the heart of the Boulevard Haussmann,the Hotel Concorde Opera Paris enjoys a truly privileged location.
the “3 Parises” – the business district,the cultural quarter and the famous shopping areas of是Boulevard Haussmann解释说明,