the effective date is older than 3 months or more than 3 months in the furture.

问题描述:

the effective date is older than 3 months or more than 3 months in the furture.
求翻译

应该是错句,不过我还是为你翻译:
有效期是(以後的)三个月或者三个月以上.