ought to与should的不同

问题描述:

ought to与should的不同

ought to与should的不同
作为情态动词,两个词都可以翻译为【应该,应当】,一般也可以互换.
但是,要强调区别,它们的区别还是比较明显:
should 表示最常见、最普遍意义的【应该、应当】,用法很广泛.
ought to 则侧重于表达【按照法律、法规等规定,具有强制意义的责任或义务】.例如:
We should respect each other and help each other.我们应该互相尊重互相帮助.
Every citizen ought to perform military service.
每个公民都有义务服兵役.