英语翻译

问题描述:

英语翻译
The Keys to Love
The key to love is understanding...
the ability to comprehend not only the spoken word,
but those unspoken gestures,the little things that
say so much by themselves.
The key to love is forgiveness...
to accept each other's faults and pardon mistakes,
without forgetting —but with remembering
what you learn from them.
The key to love is trust...
though dark doubts lie in hollowed thoughts,
it must shine brightly on with reassuring radiance
that suppresses fear with fairth.
The key to love is sharing...
facing your good fortunes as well as the bad,together;
both conquering problems—forever searching for
ways to intensify your happiness.
The key to love is giving...
without thought of return,but with the hope of just
a simple smile and by giving in,but never up.

爱的关键
爱的关键是理解,这种理解不仅仅是语言上的,还有那些心照不宣的手势,那些细微的点滴所表现的深层含义.
爱的关键是宽容,互相接受并原谅彼此曾犯下的错误.这并不意味着忘记,而是牢记,从这些错误中学到了什么.
爱的关键是信任,虽然黑暗的疑虑总是存在于虚无缥缈的思绪中,但这些必将被安心的光芒所照亮,同时,这些光芒与信念一起战胜恐慌.
爱的关键是分享,在共享好运的同时共同承担艰难困苦.一起战胜所有问题,寻找通往幸福的途径.
爱的关键是给予,不计较任何回报,只渴望一个简单的微笑和偶尔的让步,但绝不是轻言放弃.
根据自己的理解写的,有些细节可能翻得比较牵强,不知道对不对.