英语翻译

The earth temple park is one plain quiet and tasteful,the dignified solemn and respectful imperial world temple botanical garden,its occupying a land area of 43.1 hectares,afforested area 25 hectares,100 remaining years of life above old tree 168.Park predecessor earth temple,also called Fang Zetan,the beginning constructs in the Ming Dynasty Jiajing nine years,namely in 1530,was the Ming and Qing Dynasties two offers a sacrifice to the place towards the king the place,also was our country is precisely most greatly only extant offers a sacrifice to world of the place.In 1925 is warded off for the capital park,in 1957 renamed the earth temple park,in 1984 sold tickets opens,presently for a city level kind of park.
The park extant Ze world,the emperor respectfully u 0662 room,butchers the domestic animal pavilion,the palace in which the emperor fasted,the god storehouse in the right way and so on many place ancient constructs.In order to protect these outstanding cultural heritage,the Dongcheng district landscape bureau invested 30 in 95 years -odd ten thousand for ancient to construct the main hall to install the fire protection protection god - - smoke feeling alarm system,and invested the massive funds to carry on the service protection successively,specially in 1999 completed to the god Ma Dian inhabitant moves with the restoration,in 2000 self-provided fund 200 ten thousand to carry on the bell tower duplicate to construct with the world wall repair,was the 20th century earth temple cultural relic ancient constructs the protection work to delimit a complete period.
After many year constructions,it has deteriorated the sacrificial offering world temple by the past which declines to develop one to have the good ecology and the landscape effect imperial botanical garden.
Fang Zetan also calls the offerings platform,is the king sacrificial offering “the emperor respectfully u 0662 god” world *,it is the earth temple host construction,the area is 17,689 square meters about,divides into two,such grand spacious offers a sacrifice to world of the place,not only in China,moreover also is second to none in the world.Above Fang Zetan the occupying a land area of general,the writing style is grand,ascends a height to get a broad view,makes one read the world long,the smooth train of thought in hundred generations.
Park west gate decorative archway grand exquisite,is one of Beijing biggest decorative archways.It is according to Qing Dynasty Qianlong when constructs the model to construct,the construction scale occupies the Beijing decorative archway.The green colored glaze tiling,draws by Shan Fengtu,the double phoenix chart and the peony design,the positive center has the earth temple two characters,back the core has Guang Houjie the inscription,is one of earth temple park main scenic spots.
In recent years new additional construction rosa indica garden,peony garden,collection fragrant park and so on new botanical garden scenic spot.Superscription the famous knowledge by artistic Master Liu Haisu the rosa indica garden is a collection display,watching,the popular science in a body rosa indica garden,in has the rosa indica 300 kinds,in the quiet and tasteful unique peony garden the fountain,the stone arch bridge,the pavilion porch,the waterside pavilion border on the docking,the collection fragrant park are a class of fit have the characteristic in the garden the garden.