There are a number of factors which can be attributed to this situation.
问题描述:
There are a number of factors which can be attributed to this situation.
不应该是This situation be attributed to...
答
句子本身没啥问题.个人倒是觉得如此简单的因果关系为何会用如此冗长的句式来表达!
如:Such a number of factorscomes of this situation.
或者干脆再干净一点:Some factors comes of this situation.
当然如果你一定要用 be sttributed to,直接取代上面两句的 come of 即可.
个人观点,仅供参考;如有雷同,纯属意外哈.