求这句话的汉译英
问题描述:
求这句话的汉译英
“如果我是男生,是不是他们会觉得我这样的行为很正常”
只翻句式也可以
答
if i were a boy,would they think of my behavior normal?
虚拟语气,时间过去,were,would think
欢迎追问~后半句换一下呢:“是不是我可以告诉世界我爱你”could I tell the world that I love you.这是直译其实我觉得“告诉世界”用英文有点怪吧,可以改成could I speak aloud that I love you.哦 那这句话对不对:“would they think of i'm a normal guy"