英语翻译
英语翻译
BEIJING — Home prices in most major Chinese cities continued to rise month on month in February despite government efforts to cool the property market,according to the National Bureau of Statistics (NBS) Friday.
Month-on-month price declines of new commercial homes were reported only in eight cities out of the NBS’ statistical pool of 70 major Chinese cities,prices stood unchanged in six cities,while 56 other cities posted monthly price gains.
As for resold housing units,home prices continued to increase in 50 major cities in February from January,only four cities reported second-hand home price declines month on month in February,according to the NBS.
北京——根据国家统计局(NBS)星期五发布的数据,2月份中国大部分城市的房价持续上升,尽管*努力冷却房地产市场.
只有在8个在国家统计局统计数据之外的城市的房间出现环比下降国家统计局7个城市价格不变,然而其他56个城市逐月上升.
根据国家统计局数据,至于二手房的价格,继续上升.50个主要城市从1月到2月,只有四个城市二手房