英语翻译w
问题描述：
英语翻译w
英翻中：谢谢竹马辛苦赶来上海带来那么棒的表演 对不起 因为很多原因演唱会现场没有坐满人但是我们都用心了 希望你们可以看到 你们知道我们是真的爱你们 永远守护彼此的约定 你们在我们心里是骄傲♡
答
engilsh to chinese:thanks zhuma for coming to shanghai with so great performance.sorry about the place was not filled due to one reason or another,the point is we were really taking care of that,we hope you can see it.you know we really love you and keep the appointment in mind.we are proud of you.【the place was not filled due to one reason or another】是【很多原因演唱会现场没有坐满人】的翻译咩还有【the point is we were really taking care of that】里的point在这句话里是什么意思？[ 我是英语学渣勿喷0w0 ]the point is习惯表达重要的是... 英语中很多时候会用被动语态 翻译成中文的时候 要译成 主动句