帮我看下这句话应该怎么说,中译英的

相关推荐

• 请帮我把这句话改成正确的语法汉语：思想上一旦被束缚,你就会陷入困境,这已经成为一个等式.初稿：The equation is that you're enfettered in thought, you're enmeshed in doom.有人建议改成The equation is that you're enfettered in thought, being meshed in doom.我想知道按照语法这个句子应该怎么改?
• 帮我看下这句话应该怎么说,中译英的上个礼拜,我参加了一个既是我同事也是我小学同学的婚礼.帮我把上面这句话翻译成英语,
• 正式英语中下面这两句话正确的应该怎么说?我都分不清对错了.请给出语法理由.
• 我对不起我的女儿或者女儿,爸爸对不起你 这2句话用英语应该怎么说?
• 能帮我看看这句话英文怎么说吗?李先生想这星期与你谈一下关于ABC公司项目的事,请问你能安排一个时间给他吗?如果是李先生今天想与你谈一下关于ABC公司的事，请问你今天是否有时间与他谈一下。这句话又怎么说呢？
• 这两句话的英语怎么说?每天都应该过得充实,我也是这样的.我希望未来的每一天我都过得比这一天快乐!不要用太难的单词,初一初二的水平,第一句的逗号后要加连词.
• 要用英语说自己的身高体重怎么说?我对英语一窍不通,老师让我们说自己的身高和体重的数字.各位大哥大姐,行个方便,帮我把153cm,和32kg用英语说出来.一定要用汉字或者拼音的谐音拼出来,否则我看不懂的.我的身高是153cm,体重是32kg把这两句话翻译成英语,还是要用谐音或拼音.我是想问我的身高是153cm,体重是32kg的英语读出了的句子的汉字谐音比如说1：one（万）2：two（吐）3：three（碎）4：four（佛 四声）5：five（外物）6：six（塞克死）7：seven（塞文）8：eight（A特）9：nine（耐）10：ten（特恩）就是这样啦,要不然我不会读.
• 英语翻译请哪位英文好的大哥帮我看看这些话该怎么说.询问企业网址询问待遇（底薪+提成怎么算,是不是干满一年有30天的带薪假）询问工作环境询问住宿环境,交通是否便利啊,生活是否方便啊之类的询问工作时间,具体是几点到几点,中午有多长的休息时间询问工作职责,主要负责什么工作,要求怎么样大致就是哪些了,我想看下应该怎么说,心里才有普!主要是日常的用语就行
• 帮我看下这句话应该怎么说,中译英的
• 我知道despite the fact that是尽管什么什么的意思,但是有一本书上一句话是这样的：All this is despite the fact they are far from what you'd call a safe investment.我觉得这句话的成分很绕我.意思好像是是“他们跟你所说的安全投资相差甚远”.但是如果加上All this is despite the fact 单纯就变成“尽管他们跟你所说的安全投资相差甚远”也不对,因为这句话说到这就完了,是完整的一句话,没有但是什么什么.之类的.哪位帮我分析分析吧那个什么潇洒，什么叫我爱加什么就加啊，这句话就是完整的，是一篇对话文章里某人完整的说完的一个句子，我要自己加了凑成我能理解的我还用上这来问，我就是知道这个句子是对的而我又不理解所以才来问，要是我自己能随便改我还用问你！silkrug没你这么多废话也解释清楚了，这个句子如果完整的来说应该是：all this is like that despitethe fact
• 小学六年级语文学苑新报第13期答案,按顺序的,非常感谢啊!
• 请教这句话用英语该怎么说 汉译英