the same……as,the same……that ,such……as 三者之间的区别
问题描述:
the same……as,the same……that ,such……as 三者之间的区别
the same……as,the same……that ,such……as 三者之间究竟有什么区别啊?我需要两两对比的释义,几本语法书上对它们的解释有出入,
答
一、the same as 和 the same that 都指“和……相同”
the same as 强调的是类型的相同
the same that 强调的是物体本身的相同
如果我有一本书,那么同类别的书就叫做the same as,这本书本身就the same that
1.the same as是同样的.譬如,同班学生使用的教材是同样的,可以说:Student A has the same book as Student B (has).(as是关系代词,替代先行词the same book ,又作省去的has的宾语)
2.the same that是同一个.譬如,我今天使用的和昨天使用的是同一本教材,可以说:Today I use the same book that is used yesterday.(that是关系代词,替代先行词the same book ,作主语)
二、such…as的意思是“像……这种的”,“像……那样的”,其中的 as 用作关系代词,引导定语从句,as 在定语从句中用作主语或宾语.此外,不要按汉语意思把该结构中的 as 换成like.
如:
He is not such a fool as he looks.他并不像他看起来那么傻.
Such men as he (is) are rare now.现在像他这样的人很少了.