欧亨利短篇小说集谁翻译的比较好

相关推荐

• 书虫系列二级的《欧亨利短篇小说集》所对应的中文是那几篇?共5篇1.The Christmas Presents(书中译为《圣诞礼物》这个我知道是《麦琪的礼物》）2.Soapy'sChoice(书中译为《索比的选择》这个是《警察与赞美诗》,我也知道）3.A Walk in Amnesia(这篇在书中译为《失忆症之旅》,是哪篇我就不知道了）4.Tildy's Moment译为《提尔蒂的一时风光》5.The Memento译为《纪念品》请帮忙找出下3 4 5 篇所对应的中文篇题目.3不是忙碌经纪人的浪漫史，我觉得情节差太远
• 有没有那本书是可以和欧亨利短篇小说集对比着来看的?麻烦大家3天内给答复啊~
• 欧亨利的短篇小说集谁翻译得比较好啊 不生硬 更有味道一点的
• 英语翻译1862年9月11日,美国最著名的短篇小说家之一欧?亨利（O.Henry）出生于美国北卡罗来纳州一个小镇.父亲是医生.15岁在叔父的药房里当学徒.五年后去得克萨斯州一个牧场放牛.1884年后做过会计员、土地局办事员和银行出纳员.1896年,银行发现缺少一小笔款子,亨利因涉嫌被传讯.他却取道新奥尔良去拉丁美洲避难.1897年,回国探望妻子,因而被捕,判处5年徒刑.在狱中曾担任药剂师,并开始以欧?亨利为笔名写作短篇小说,于《麦克吕尔》杂志发表.1901年,因“行为良好”提前获释,来到纽约专事写作.亨利创作的短篇小说共有300多篇,收入《白菜与国王》(1904)、《四百万》(1906)、《西部之心》(1907)、《市声》(1908)、《滚石》(1913)等集子,其中以描写纽约曼哈顿市民生活的作品为最著名.他把那儿的街道、小饭馆、破旧的公寓的气氛渲染得十分逼真,故有“曼哈顿的桂冠诗人”之称.他曾以骗子的生活为题材,写了不少短篇小说.作者企图表明道貌岸然的上流社会里,有不少人就是高级的骗子,成功的骗
• 欧亨利短篇小说集谁翻译的比较好或者说哪个版本较好
• 英语翻译因为现在中国人一说到山西,就会立即想到煤.好吧,其实山西也有着中国最多的文物古迹.像大多数年轻人一样,我喜欢踢足球,露营,以及晚一些电子游戏.我也喜欢看历史类的书籍和短篇小说,这能让我静下心来.是的,欧亨利的短篇小说很不错.我必须承认我的英语很糟糕,在美国打工虽然是个增长见识的机会,但我知道首先要对自己的工作负责.所以在接下来的日子,我必须努力加强口语练习和社会实践能力.祝您愉快这是一部分,另一部分自己修改完了,但我水平实在有限,剩下的这些已经没时间磨了,尽量口语化些,
• 有没有那本书是可以和欧亨利短篇小说集对比着来看的?麻烦大家3天内给答复啊~
• 欧亨利的短篇小说集谁翻译得比较好啊 不生硬 更有味道一点的
• 欧亨利短篇小说集谁翻译的比较好
• 简单英语对话
• This is the reason ____ they are all against the plan.A.which B.that C.why D.what