请帮忙翻译一下,不要网站在线翻译的内容,谢谢了!
问题描述：
请帮忙翻译一下,不要网站在线翻译的内容,谢谢了!
Hello !
Whath's news in your life ? Are you maried ? you have baby ?
Thats was one year ago I was in China, and it'was very good time to be with you in China, to understand your life in your country...
So one year after i always think to this good days in you city.
I misse you
这是法国人写的,所以看着有点乱,大家帮帮忙吧,谢谢了
答
打错的地方真多啊……= =
翻译如下：
哈喽!
最近有什么好消息没有?结婚了没?有孩子了?
上次和你一起游中国已经是一年前的事情了,很高兴能有你相伴,在你的故乡了解你的生活.所以一年过去了,我还是常常想起和你在你的城市了度过的美好日子.
我想你了.
希望对你有帮助~
天上~