求英译中 We have to make ourselves seem more normal that is good for our curiosity.

问题描述:

求英译中 We have to make ourselves seem more normal that is good for our curiosity.
We have to make ourselves seem more normal that is good for our curiosity.
上下文是Being closely observed by a companion can inhibit us from observing others,we become taken up with adjusting ourselves to the companion's questions and remarks,we have to make ourselves seem more normal than is good for our curiosity.

用意译比较妥当.
无论我们有多好奇,我们必须让人觉得我们同平时一样正常.
我们必须表现得更正常,以免让人觉察出我们的好奇心.