all the way意思是一路上,on the way是在路上,all和on有什么区别?回家的路上是all the way home ,在回家的路上是on the way home ,又有什么区别?

问题描述:

all the way意思是一路上,on the way是在路上,all和on有什么区别?回家的路上是all the way home ,在回家的路上是on the way home ,又有什么区别?
on和all可以一起用吗?像on all the way home.

all the way暗含有“一路径直不辞辛苦地往哪里去”的意思,有时候可以简单地翻译成:直奔.
on the way to + 名词表示:在去哪里的路上.
如:He goes all the way to his school.他直奔学校.他径直去学校.
He is on the way to his school.他在去学习的路上.
He is on the way to success.他在成功的路上.(即将成功)
on和all不能一起用!